生年月日例文帳に追加

the date of one's birth - Eゲイト英和辞典

三　生年月日例文帳に追加

(iii) Date of birth.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ．生年月日例文帳に追加

C. date of birth.発音を聞く  - 金融庁

ｃ．生年月日例文帳に追加

c. date of birth.発音を聞く  - 金融庁

公式な生年月日例文帳に追加

official date of birth - Weblio Email例文集

生年月日はいつ？例文帳に追加

What is your date of birth? - Tatoeba例文

生年月日はいつ？例文帳に追加

What's your date of birth? - Tatoeba例文

私の生年月日例文帳に追加

the day of my birth - Eゲイト英和辞典

イ　発生年月日例文帳に追加

(a) The date of occurrence;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生年月日は有効ではありません。例文帳に追加

The date of birth is not valid発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕の生まれた時（生年月日）例文帳に追加

the time when I was born―the date of my birth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生年月日を教えてくださいますか？例文帳に追加

May I have your birth date? - Tatoeba例文

ここに生年月日を書いてください。例文帳に追加

Write down your date of birth here. - Tatoeba例文

ここに生年月日を書いてください。例文帳に追加

Please write your date of birth here. - Tatoeba例文

生年月日をご記入ください。例文帳に追加

Please write your date of birth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの生年月日は？例文帳に追加

Could you tell me when you were born? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生年月日を教えてください？例文帳に追加

May I have your birth date?発音を聞く  - Tanaka Corpus

イ　氏名及び生年月日例文帳に追加

(a) the name and birth date;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　氏名、生年月日及び住所例文帳に追加

(a) Name, date of birth and address発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　氏名及び生年月日例文帳に追加

(ii) Name and date of birth;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

BDAY: yyyy-mm-dd 形式の生年月日。例文帳に追加

BDAY: Birthday in yyyy-mm-dd format.発音を聞く  - PEAR

イ氏名、生年月日及び住所例文帳に追加

(a) Name, date of birth and address発音を聞く  - 経済産業省

生年月日は１９６０年２月１４日です。例文帳に追加

I was born on February 14, 1960. - Tatoeba例文

生年月日は１９６０年２月１４日です。例文帳に追加

I was born on February 14, 1960.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「生年月日はいつですか」「1970年2月20日です」例文帳に追加

“What's your date of birth?"“ February 20, 1970." - Eゲイト英和辞典

お名前と生年月日を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me your name and birth date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この方法では、なぜ私の生年月日が必須なのですか。例文帳に追加

Why is my date of birth required with this method? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　商号若しくは名称又は氏名及び生年月日例文帳に追加

(i) Trade name or name and birth date;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　被拘束者の氏名及び生年月日例文帳に追加

(i) Name and date of birth of the captive person;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　自然人　氏名、住居及び生年月日例文帳に追加

(i) Natural person: his or her name, address and date of birth発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該外務員の氏名、生年月日及び住所例文帳に追加

(ii) name, date of birth, and address of said Sales Representative;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　自然人　氏名、住所又は居所及び生年月日例文帳に追加

(i) A natural person: Name, domicile or residence, and date of birth発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生年月日は2月20日(旧暦)とも。例文帳に追加

It is said that his birthday was on the 20th of February according to the lunar calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二当該外務員の氏名、生年月日及び住所例文帳に追加

(ii) name, date of birth, and address of said Sales Representative;発音を聞く  - 経済産業省

四　食品衛生管理者の氏名、住所及び生年月日例文帳に追加

(iv) The name, address, and date of birth of the food sanitation supervisor;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　氏名、性別、生年月日、出生地、国籍及び住所例文帳に追加

(i) Name, sex, date of birth, place of birth, nationality and address発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生年月日等の個人情報はパスワード再発行の際に使用されます。メールで書く場合 例文帳に追加

Personal information such as dates of births are used to reissue passwords.発音を聞く  - Weblio Email例文集

淘宮術という,生年月日を十二支にあてはめて行う開運の教義例文帳に追加

a doctrine for improvement of one's lot which applies one's birthday to the twelve zodiacal signs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　選任し、又は解任した安全統括管理者の氏名及び生年月日例文帳に追加

(ii) Name and the date of birth of the safety manager appointed or dismissed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、利用者認証サーバは認証後、生年月日を破棄する。例文帳に追加

After authentication, the user authenticating server abandons the date of birth. - 特許庁

検証したい PIN 番号。 boolean $info 成功した場合に性別と生年月日を返す (オプション)。例文帳に追加

PIN number to be validated boolean $info optional; Return gender and date of birth on success発音を聞く  - PEAR

二　資格認定審査請求人の氏名、階級等、生年月日及び身分証明書番号等例文帳に追加

(ii) Name, rank, etc., date of birth, identification card number, etc., of the applicant of the appeal for review on the recognition of internment status;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　申請者（個人に限る。）の生年月日及び本籍（外国人にあっては、国籍。以下同じ。）例文帳に追加

iv) The date of birth and the registered domicile (the nationality in the case of a foreign national; the same shall apply hereinafter) of the applicant (limited to individuals発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　乗員の氏名、国籍、生年月日、性別及び乗員手帳又は旅券の番号例文帳に追加

(b) Names, nationalities, dates of birth, sex, and crew member's pocket-ledger numbers or passport numbers of the crew members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム